atitolinti

atitólinti tr. Rtr, KŽ; I , M, LL119, attólinti (-yti K) J; SD209, MP121, Q154, H170, Sut, N, S.Dauk, atatólinti (-yti Skp), atitõlinti NdŽ, atatõlinti Š; SD¹105, RtŽ 1. padaryti tolesnį (erdvės, vietos atžvilgiu): Atitólinti šviesos šaltinį DŽ¹. Attolinu, šalin atmetu SD217. Attolintas R119. Lapai pjūkliniai su attolintais trumpais danteliais rš. Nori tėtis savo sūnų atatólinti nuo savęs J. Išėjo ing atatolintą šalį BtLuk15,13. Pirm daug šimtų metų gyveno viename attolintame žemės kampe … viernas ir Dievo bijąs vyras LC1883,9. Sala, didžiausiai attolinta nuog saulėlydiškos Indijos I. Nuog visų žmonių attolintas ant girės augai I. | prk.: Prisakė melsties, kad Dievas atitolintum neprietelius M.Valanč. Attolink nuog manęs tą kyliką VlnE189. Dievas nė vieno žmogaus nottólina DP242. O neattolink toliaus savo ponavonios (karalystės) PK113. Ne tiktai kojas ir rankas, bet ir galvą apmazgoki, nuog karalystės nottolinki PK182. Atitolink nu savęs visas nereikalingas misles Jzm. Jei nori sugraudinti širdį, eik į gultą tavo, bruzdesį svieto nu savęs atitolink M.Valanč. Didžausios perkūnijos yra apie šventą Baltramiejų, tada prie jo reik melstis, kad jis atitolytų nuo žmonių tą nelaimę LTR(Grk). Idant … visus papiktinimus attolintumbi Mž556. [Christus] turėjo atatólint nuodžias daugio žmonių DP478. [Marija] nuog veikalų svietiškų atatólinta gyveno per vienuoliką metų ant nep[a]liaubomos maldos DP563. Tasai vienu žodžiu gal giltinę attólint DP334. Nė vienas raupso mūsų atatólint ir mūsų ant dūšios nuog nuodėmių apvalyt negali DP327. Maldą mūsų attolinti Vln23. Ubagystę, kuri teip sunkiai kitus vargina, nuo tavęs atatolino P. Jau ruduo nuog žmonių bėdas attolino rš. Kas atitolys nuo manęs nelaimę? V.Kudir. Medžiai … visokias ligas pravaro, atatólina BM63(Žb). Tu ligą atatólini DK143. Karojimą … attolink Mž393. Apaštalai … tūleriopas ligas pasveikino ir attolino DP57. Geriaus yra ligas atitolinti, ne kaipo pagalbos ieškoti Nz. | refl. H170, R119,138, MŽ156,181, Sut, N, RtŽ, K, M, LL119, Š, NdŽ, KŽ: Atsitólino frontas DŽ¹. Atsitólina toliau Aps. Taip kalbėdamas atsitolino kelis žingsnius pirma Žem. Kuomet jis truputį atsitolino, išgirdo, kad kas tai sužvangėjo ir pranyko raiste LTsfV644. Eina tiedvi eili taip dukart gilumon [scenos] ir grįžta priekin, atsitolindami viena nuo antros Vd. Atsitólins jis nuo tavęs ir neblįs J. Atsitolindamas prisakė Joabui ir kitims vadams S.Stan. Kiek jaunuomenės į niekus pavirto del to, kad iš savo gimtinės išejo, kad nu tų asabų, iš tų vietų atsitolino Sz. O pačią vedant, nu tėvų, brolių ir seserų atsitolinant, reik ir tų grožybių išsižadėti StnD16(komentaras). Aš dabar nuo jūsų atsitolinsiu ing savo aukštybę, kur buvau DS206(Šmk). Nesa tokie kirminai tokio bildėjimo baidos ir atsitolina K.Donel¹. Nestokojo ir tokių, katrie, atsitolinus karaliui su Vytautu, ketino par kraujo praliejimą sugrąžinti seną garbę dievams savo M.Valanč. Jaunė truputį atsitolino nuo kitų, ir kaip tik užėjo ant velėnų, tuoj šmurkš! ir inlėkė duobėn BsPII241. Jei galėsiam, atsitolinkiam nuo kitų žmonių, kad niekas nematytum P. Atsitolink, dukružėle, nuo pijoko bernelio LTR(Ktv).

atsitolinančiai adv.: Slaptelėmis atsitolinančiai [parsižiojančiomis] P. ║ refl. prk. mažėti, liautis (apie skausmą): Visai atsitolina nuo sąnarių skausmai Stak. ║ atskirti: Laužimas paprastosios žemės, žaliosios, yra smėliuota ir visuomet su priemaišais, kuriuos, taisant maliavą, reikia atitolinti A1885,52. ║ prk. apsaugoti: Ka atitõlintų tave [Dievas] nu visų ligų Krš. Atatólink, Viešpatie, gulėt patale, nebus kam žiūri Lel. Tokius skausmus turėjau, kad, Dieve, atatólink Ut. Atatólink, Dieve, šitokią nelaimę žmogui Ktk. Dieve, tik atitolyk nuo kūdos ir perdžiūvusios! Prn.

2. daryti tolesnį, labiau nutolusį į ateitį ar praeitį: Atitólinti pavojų DŽ¹. Algirdas Bičius kiek galėdamas stengėsi atitolinti savo išvykimo laiką rš. 3. prk. padaryti svetimą, tolimų pažiūrų, interesų: Dideli mokslai atitólina vaikus nuo tėvų namų Ps. | refl.: Dabar labai ir vaikai, ir visi atsitólina [vieni nuo kitų] Kvr. ║ daryti skirtingą nuo ko, nepanašų: J. Jablonskio ir K. Būgos indėlis į [A. Juškos] žodyną labai pakėlė jo kalbinę vertę, bet atitolino tekstą nuo autoriaus rankraščių LKV92. \ tolinti; atitolinti; nutolinti; patolinti